翼 tsu ba sa