祖谷のかずら橋  佐々木新一 剣山(つるぎ)おろしが　谷間に吹けば劍山的山谷 如果吹起下降風 今年も寒い　冬が来る那今年的寒冷冬天 就會來到了 祖谷(いや)のかずら橋ゃヨー祖谷的蔓藤橋啊 ゆらゆら揺れてヨー搖啊 ...《看全文》

酒は白雪　－　井沢八郎 富士の白雪 朝日に映えて早晨陽光映照著 富士山的白雪 　　　 男同士で くむ酒に志同道合的男人 斟酒暢飲  　　 明日の明るい 夢がある有夢想 就有光明的未來 　　 山は富士なら 酒は白雪談到山想 ...《看全文》

ジャコマン船　「鳥羽一郎」 女は船だよ　かわいいけれど女人是船 雖然覺得可愛 男にゃあぶない　乗りものだ但男人如乘坐 也是有危險的 まさかの時には　船もろともに萬一有時候上了船 沈む覚悟で 乗ってこい覺悟會和船 一起沉沒的打算 ...《看全文》

転がる石  五木真人 十五は　胸を患って十五歲時 患肺病 咳きこむたびに　血を吐いた每次咳嗽不停 還吐血 十六　父の夢こわし十六歲時 摧毀了父親的夢想 軟派の道を　こころざす把作家當做志向 十七　本を読むばかり十 ...《看全文》

雪の宿     新沼謙治 愛していても　どうにもならぬ拼命的去愛 卻是難以達成 男の意地も　泣き言さえも即便是用男人的自尊 或是哭泣的哀求 はかないさだめの　おんな雪這夢幻 命運中的女人雪 想 ...《看全文》

北のふるさと 北島三郎 ああ 駒ヶ岳 雪化粧啊~~駒ヶ岳山 白雪覆蓋著 我慢こらえて 春を待つ忍耐煎熬 等待著春天 そうさ人生は所謂的人生 長いようで 短いものさ是既漫長又短暫的東西 おふくろ 今年も 帰って来たよ母親 ...《看全文》