涙をありがとう西郷輝彥 　  作詞：關根浩子作曲：米山正夫

  ~~~兄貴~~~~~~！ 大哥
 
呼んでも帰らぬ 兄貴だけれど　呼喊也不會回來，大哥，然而

こんな時には さみしい時は 在這個時候是孤單的時候

泣きにくるんだ 兄貴のそばへ　沉溺於哭泣中，朝著大哥身旁

涙を 涙を ありがとう　感激而涕泗縱橫

どこかでやさしい 聲がする　在那裡似乎聽到溫柔的聲音？

なぐさめ はげまし かばってくれた　安慰我！鼓勵我！給我加油打氣

つよい兄貴を うばった海を                 　健壯的大哥被海奪去生命

じっとにらんで 墓標を抱けば　如果僅是深深地注視著墓碑

涙を 涙を ありがとう                          　感觸而涕泗縱橫

どこかで兄貴の 聲がする　在那裡似乎聽到大哥您的聲音？


あの娘の代わりに 今年はぼくが　今年我代替那位小姐不過

ひとりささげる 霧島つつじ　一個人獻上霧島的杜鵑花

なにか言えよと 拳をにぎりや　要說什麼呢？握住拳頭

涙を 涙を ありがとう　感謝而涕泗縱橫

日暮れのそらから 聲がする　從黃昏的天空聽到聲音

~~~~~兄貴~~~~~~！  　大哥