東京音頭　(とうきょうおんど)
中村美律子　Nakamura Mitsuko
(1)
は　あ　おど　 おど
ハア踊り踊るなら 　哈〜 假如要跳舞的話
ち　ょ　い　と　  　とうきょうおんど　よ　い　よ　い
チョイト　東京音頭　ヨイヨイ 　就跳「東京音頭」
はな　みやこ　　　　はな　 みやこ　 ま　　 なか
花の都の　花の都の真ん中で　在花之都的正中央
さ　て　や　　  と　な　そ　れよ　い　よ　い　よ　い
サテヤートナソレヨイヨイヨイ 　沙帖呀 都哪梭擂  呦咿呦咿呦咿
や　　　と　な　そ　れ　　   よ　い　よ　い　よ　い
ヤートナソレ　ヨイヨイヨイ 　呀   都哪梭擂   呦咿呦咿呦咿

(2)
は　な  　はな　　うえの
ハア花は上野よ 　哈  賞花就到上野
ち　ょ　い　と　   やなぎ　ぎんざ　　よ　い　よ　い
チョイト柳は銀座  ヨイヨイ 　看柳就到銀座
つき　　すみだ　　　つき　  すみだ　　　やけんせん
月は隅田の月は隅田の屋形船  　賞月就到隅田的屋形船
さ　て　や　　      と　な　そ　れ　   よ　い　よ　い　よ　い
サテヤートナソレ  ヨイヨイヨイ   沙帖呀 都哪梭擂  呦咿呦咿呦咿
や　　　と　な　そ　れ　　 よ　い　よ　い　よ　い
ヤートナソレ  ヨイヨイヨイ　呀   都哪梭擂   呦咿呦咿呦咿
(3)
は　あ　　　おさな
ハア　幼なじみの　從小就很熟悉的
ち　ょ　い　と　 かんのんさま　  よ　い　よ　い
チョイト観音様は ヨイヨイ　嘿  觀世音菩薩  呦咿呦咿
や　ね　　 つき　　　　や　ね　 　つき　　　ふところ
屋根の月さえ屋根の月さえ懐しや　連屋頂的月兒都令人懷念
さ　て　や　　      と　な　そ　れ　   よ　い　よ　い　よ　い
サテヤートナソレ  ヨイヨイヨイ　沙帖呀 都哪梭擂  呦咿呦咿呦咿
や　　　と　な　そ　れ　　 よ　い　よ　い　よ　い
ヤートナソレ  ヨイヨイヨイ　呀  都哪梭擂   呦咿呦咿呦咿
(4)
は　あ　  にし　　　とみし　  みね
ハア西に　富士ヶ嶺　哈 西邊有富士山
ち　ょ　い　と　 ひがし　　 つくば　　よ　い　よ　い
チョイト東に　筑波 ヨイヨイ　嘿  東邊有筑波
おんど　　　　　こ　　 おんど　　　　  こ　　 まんなか
音頭とる子は音頭とる子は真中で　帶領音頭的孩子在正中央
さ　て　や　　      と　な　そ　れ　   よ　い　よ　い　よ　い
サテヤートナソレ  ヨイヨイヨイ　沙帖呀 都哪梭擂  呦咿呦咿呦咿
や　　　 と　な　そ　れ　　   よ　い　よ　い　よ　い
ヤートナソレ  ヨイヨイヨイ　呀  都哪梭擂   呦咿呦咿呦咿
(5)
は　あ　　よ　　　  かえ
ハア寄せて返して　哈 那一大群人跳去又跳回
ち　ょ　い　と　かえ　　　よ  　　　　よ　い　よ　い
チョイト 返して寄せる  ヨイヨイ嘿  那一大群人跳去又跳回  呦咿呦咿
とうきょうはんじょう　   とうきょうはんじょうひと　　なみ
東京繁盛の　東京繁盛の　人の波　繁榮的東京 繁榮的東京 人山人海
さ　て　や　　      と　な　そ　れ　   よ　い　よ　い　よ　い
サテヤートナソレ  ヨイヨイヨイ　沙帖呀 都哪梭擂  呦咿呦咿呦咿
や　　　と　な　そ　れ　 よ　い　よ　い　よ　い
ヤートナソレ  ヨイヨイヨイ　呀  都哪梭擂   呦咿呦咿呦咿

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你

～阿擂西蒙あれしもんAresimon～