親父よ(おやじよ)-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,045 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

白雲の城 (はくうんのしろ) 《前一篇

後一篇》お月さん今晩は(おつきさんこん

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 親父よ(おやじよ)
作者: 熊	日期: 2011.07.17　　天氣: 　心情:

親父よ(おやじよ)  老爸啊!
Kenjiro（けんじろう）作詞：小関リキ　作曲：小田純平            　発売日 -2009年
(1)
おやじ　　　　　おとこ
親父みたいな　男がいいと  能像父親這樣的男人就好了
　　　　せなか　　　　　　　　お
でかい背中ばかり　追いかけてきた  我只是追求著您巨大的後背而來
すこ　　しゃく　　　　いま　　ま
少し癪だが　今は負けかな  現在輸給您有些不甘心但承認
　　　　　　　　　　　　つよ　　い

あんたのように　強く生きられないよ  無法像您一樣堅強地活著呀！

(2)
むくち　　　　　　　　　こころ　　わ
無口なほどに　心が分かる  越是沉默不語，越是分明您的心
さけ　　か　　　　　　　　　　　   ことば　　わ
酒を交わすだけで　言葉が分かる  唯有相互敬酒，即明瞭您的話意
いま　　　　　　　　　　　ほ　　づら
今にみてろよ　吠え面かくな  您將會哭喪著臉，因為我越來越像
　　　　　　に　　　　　　みょう　ま　　　　き
あんたに似たな　妙に負けん気だけは  您的是異常不認輸的脾性

(3)　　　　

ふくろ　こま
あまりお袋　困らせるなよ  不要給媽媽帶來太多的困擾
むかしかたぎ　　　　　　は　やり
昔気質なんぞ　流行はしない  迂腐守舊是跟不上時代
さけ　　タバコ
酒と煙草は　やめてくれるな  請別戒掉煙和酒
　　　　　　ここ　　　　　おれ　ふるさと
いつでも此処が　俺の故郷だから  因為這裡永遠是我的故鄉
　　　　　　ここ　　　　　おれ　　ふるさと
いつでも此処が　俺の故郷だから  因為這裡永遠是我的故鄉

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持您
～阿擂西蒙あれしもんAresimon～

標籤:

瀏覽次數:93 人氣指數:1293 累積鼓勵:60

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：