河内おとこ節 (こうちおとこぶ-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,045 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

北の漁場 (きたのぎょじょう) 《前一篇

後一篇》矢切の渡し (やぎりのわたし)

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 河内おとこ節 (こうちおとこぶ
作者: 熊	日期: 2011.08.08　　天氣: 　心情:

河内おとこ節 (こうちおとこぶし)
中村美律子詞：石本美由紀曲：岡千秋
(1)
かわち   う　　　　  　　　　ふうらいぼう
河内生まれの　風来坊は　在河內出生的啊　流浪者
い　　　　　　　　　　　　　　　　    　う
生きのいいのがあゝ…売りもんや生動活力啊~ 是他的拿手戲(賣點)
　　　　　　みなさま
サテモ皆　様おそまつながら來呀各位看倌在下獻醜了
               おとこ　　　ぶだい
ここが男の　舞台なら這裏有如男人的舞台
たいこたた　　　　　みえ　    き
太鼓叩いて　見栄を切る　敲著大鼓賣力的演出
けんかばやし　      　　かわち
喧嘩囃子の　河内ぶし熱鬧夾雜伴奏的河內曲
(2)
いち　どきょう　   に　　   にんじょう
一に度胸や二に人情や　第一是膽識第二是情義
あと　うで　　　　　　　　　うで
後は腕づくあゝ…腕しだい　再來就要看實力憑本事啊~以實力本事來定高下了
　　　　　みなさま      あくせい
サテモ皆様   悪声ながら　來呀各位看倌雖然聲音不怎麼樣
さかた　さんきち　　ものがた
坂田三吉　物語り　還是為你們演說坂田三吉的故事
は　で　　かけごえ　いただ
派手な掛声頂いて　　得到熱烈的喝采聲
うな　おとこ　　　かわち
唸る男の河内ぶし　　嘶吼般哼唱著男子漢的河內曲
(3)
ばか　　　むすこ　　　しか
馬鹿な息子と叱ってくれる　請罵我是笨蛋兒子吧
われ　　おやじ　　　　　　　　いこまやま
俺の親父はあゝ…生駒山　我的父親啊~是大阪生駒山的人　　　　　　
          みなさま
サテモ皆様　おおそれながら　來呀各位看倌雖然惶恐
はだ　　てっか　　　いさ　はだ
肌は鉄火の勇み肌　　但生性是勇敢剛烈又熱情
　　　　　ひやざけ　　の
グイと冷酒飲みほして　一口喝乾了冷酒
じんぎ　　　　　　　　　かわち
仁義がわりの河内ぶし　等同仁義的河內曲

標籤:

瀏覽次數:202 人氣指數:1602 累積鼓勵:70

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：