恋をするなら/橋幸夫   詞：佐伯孝夫    曲：吉田正    (( 謝謝千尋))

焔のように   燃えようよ     假如要戀愛的話 就像火焰般的燃燒吧

恋をするなら  愛するならば    假如要戀愛的話 假如愛上的話

夜はバラ色 　夜明けもバラ色     夜晚是玫瑰色 黎明也是玫瑰色

 今日も明日も 明後日も     今天 明天 後天 也都是（玫瑰色

恋をするなら 愛するならば     假如要戀愛的話 假如愛上的話
 

男ごころも  女のこころも     男人心 女人心
 

とけて一つに  なっちまう     都溶化合而為一
 

AAA  III  EEO  AIO     ㄚㄚㄚ 咿咿咿 ㄟㄟ哦 ㄚ咿哦

焔のように 燃えようよ     就像火焰般的燃燒吧

恋をするなら 愛するならば     假如要戀愛的話 假如愛上的話

チャームになるさ ハンサムに     女人會變迷人 男人會變英俊
恋をするなら  愛するならば     假如要戀愛的話 假如愛上的話

恋のマッチを  二人ですろうよ     就如兩人劃上戀愛的火柴
火がつくすれば  紅い火が     如同點上了火 紅紅的火焰在燃燒
AAA  III  EEO  AIO     ㄚㄚㄚ 咿咿咿 ㄟㄟ哦 ㄚ咿哦

焔のように     燃えようよ     就像火焰般的燃燒吧

恋をするなら 愛するならば    假如要戀愛的話 假如愛上的話

愛するならば      假如愛上的話

愛するならば      假如愛上的話

愛するならば      假如愛上的話