YOSAKOI祭唄-島津亜矢    詞、曲：緑子

Ha~~~~鳴子唸れよ空に轟け感謝の響き哈~…鳴子響聲唷 感謝的響聲響徹天空
 　
ねじり鉢巻揃いの法被  全都紮頭巾穿著各自名號的披衣

お祭りメークで晴れ舞台  祭會妝扮大展身手的盛大舞台　

声を合わせて(ソイヤ)(ソイヤ)   混合配著聲音 　
　　
汗の花咲け  汗水揮舞

踊る喜びヨ－エ－エ－ 歡愉跳舞唷~耶~耶~

熱い日本のヨ－   熱力澎湃的日本唷~
　　

YOSAKOI祭唄  Ha    喲撒口伊祭歌  哈
 
(ドッコイショ)(ドッコイショ)  嚕口伊咻  嚕口伊咻
  

 (ヨイヤサ)　(ヨイヤサ)  呦伊殺 呦伊殺

(ハイ)(ハイ)(ハイ)(ハイ)   嗨 嗨  嗨 嗨 

　　　
Ha~~~鳴子叫べよ邪心掻き消せ怒涛の響き哈~…鳴子吼響聲唷 如滅邪導正般怒濤響聲
　
晒し引き締め 気合を入れて（Ha）隨鳴子歌聲加緊鼓起幹勁的舞姿（哈）

ビートを刻んで 粋に舞う踩著拍子漂亮帥氣地舞動
　
親父も兄貴も(ソーレ)　(ソーレ)　父親兄長也都跳喊著 
　　　　　　　　　　　　　　　　        
みんな揃って   大家齊聚 　　     
        
生きる喜びヨ－エ－エ－   愉悅生活唷~耶~耶~

 熱い日本のヨ   熱力澎湃的日本唷~　　　　　      
                 
YOSAKOI 祭唄（Ha）
　 

年に一度の(ソイヤ)(ソイヤ)   年度一次的 

今日は祭りだ   今天是祭典

五穀豊穣(ソーレ)(ソーレ)   五穀豐收嗖－纜

明日に夢架け  築夢未來  

踊る喜びヨ－エ－エ－歡愉跳舞唷~耶~耶~

 熱い日本のヨ－熱力澎湃的日本唷

YOSAKOI祭唄
　
YOSAKOI祭唄 HA~~~~~~~ Ha－(ソイヤ)哈~~~~~~~~~~~~~~哈 －嗖伊呀