檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
酔歌 (すいうた) 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 雪列車 (ゆきれっしゃ)
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: おいらたんこうふう)
作者: 日期: 2011.09.27  天氣:  心情:



おいらたんこうふう)  
咱們是炭礦工

三橋美智也(みはしみちや)作詞:横井弘  作曲:鎌多俊与    
(1)
おいらはナァ  咱們是
う                  たんこうふう
生まれながらの  炭坑夫  一出生就註定是炭礦工
しんじょう             いつぽん
身上はつるはし  一本さ  家計全憑一支丁字镐
                          よ       たんこう
でっかいこの世の  炭坑を這巨大世間的炭
ほ     ほ              ほ
掘って掘って  また掘って  挖掘、挖掘、再挖掘
           しあわ
いつになったら幸せを  何時會把幸福
え   ほ   あ     ね

エー掘り当てるネ  挖個正着呢!
え ん や こ ら しょ     え ん や こ ら しょ
エンヤコラショ  エンヤコラショ  耶嗯呀叩啦咻!耶嗯呀叩啦咻!
(2) 
おいらにナァ  對咱們啊!

惚れるあほうが  いるものか  會有愛上的儍瓜嗎?
どろ                    からだ
泥ンコもぐらの  この身体  潛入泥巴的這個身驅
ゆめ
夢じゃないかよ  おねえさん  這不是夢吧!阿姐  
よ     よ              よ
酔って酔って  また酔って  醉酒、醉酒、再醉酒
 さけ              す
酒がさめても  好きならば  即使是酒醒還是喜歡我的話
   
エーともにやろうネ  大家同心齊力生活吧!
え ん や こ ら しょ     え ん や こ ら しょ
エンヤコラショ  エンヤコラショ  耶嗯呀叩啦咻!耶嗯呀叩啦咻!
(3) 
おいらとナァ  咱們是
ゆ    ち  そこ     ま   くら
行くは地の底  真っ暗だ  行進在地底下,是無盡的黑暗
      こころ      か ん て ら
それでも心は  カンテラさ  儘管如此,心還是如礦燈明亮啊!
     じんせい    と ろ っこ
いいな人生  トロッコを  美好的人生
お     お              お
押して押して  また押して  推著、推著、再推著礦車
わら  ばなし         ひ
笑い話に  なる日まで  直到成為笑話為止
え   がんば       ね
エー頑張ろうぜネ  加油努力不懈呢!
え ん や こ ら しょ     え ん や こ ら しょ
エンヤコラショ  エンヤコラショ  耶嗯呀叩啦咻!耶嗯呀叩啦咻!
え ん や こ ら しょ
エンヤコラショ  耶嗯呀叩啦咻!





 



標籤:
瀏覽次數:131    人氣指數:1931    累積鼓勵:90
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
酔歌 (すいうた) 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 雪列車 (ゆきれっしゃ)
 
住戶回應
 
時間:2011-09-29 01:43
他, 76歲,台中市,家管
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-09-27 14:24
他, 76歲,台中市,家管
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!