浮草ぐらし(うきくさぐらし)

都はるみ
(1)
あす
明日のことさえ わかりはしない 明天的事情　是沒辦法知道的
 

ほか　　　　　　       み
他にいいやつ 見つけナという 說甚麼去找更好的對象

しあわせに あゝ なれなくたって 幸福啊　雖然不會有  

ついてゆきます ねえ あなた 但我跟定你了 諾 親愛的
あす　　  くろう　　   み
明日の苦労が 見えたって 明天的辛苦　雖然可以預見  

ついてゆく  我也跟定你了
(2)
むだ　　　　　　　       　にど　　　　  はる
無駄にするなよ 二度ない青春を 不要浪費了　年輕不會再來
うきぐさ　　　　　　　　      め　   わら
浮草ぐらしと ふと目が笑う 雖說是如浮萍般的生活　也要充滿笑容

しあわせに ああ なれなくたって   幸福　啊　雖然不會有
　　　　   さ
そっと咲きます ねえ あなた 偷偷的笑了起來　諾　親愛的

そばにあなたが いればいい 身邊有你就滿足了  

いればいい  有你就滿足了
(3)
かた　　　　　　　　　　　　        　   て
肩にすがれば よせよと照れる 摟著你的肩膀時　你會害羞的說不要哇
　　　　　　　　　　      よこがお　 す
そんなあなたの 横顔が好き   那時候的你的  側臉我實在愛極了

しあわせに ああ なれなくたって   幸福　啊　雖然不會有

ついてゆきます ねえ あなた 但我跟定你了　諾　親愛的
　　　　　　　　　　       い
あなたのために 生きたいの  想要為你活下去
 
生きてゆく  為你活下去

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持您
～阿擂西蒙あれしもんAresimon～