ダンチョネ港町(ダンチョネみな-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,560 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

小諸情歌 (こもろじょううた) 《前一篇

後一篇》骨まで愛して (ほねまであいし

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: ダンチョネ港町(ダンチョネみな
作者: 熊	日期: 2011.11.01　　天氣: 　心情:

ダンチョネ港町(ダンチョネみなとまち)
三山ひろし（みやまひろし）作詞：仁井谷俊也作曲：中村典正　発売日 -2011年
(1)
よ　きり　　　　　　　　　　   たず　　　　き
夜霧にまぎれて　訪ねて来たよ夜霧紛亂如絮，尋訪而來呀！
きみ　す　うわさ　　　は　と　ば
君住む噂の　波止場まち你住在傳言中碼頭的街市
さか　　　　　　　　　　　か　　　　　　てかみ
捜さないでと　書かれた手紙你寫在信上，叫我不要找你
　　　　　　　も　じ　　　　にじ
インクの文字が　滲んでた墨水的字跡已有些暈開
　　　　　　　　　　　　　   き　　　　　　みなとまち
ダンチョネ　ダンチョネの　聞こえる港　町可以聽見港口街市的斷腸調
(2)
ひ　ぐ　　　　はま　べ　　　　　　　　　　　さ
日暮れの浜辺に　ひっそり咲いた在黃昏的海邊，獨自默默綻放的
ゆうがお　　　　　　　　   ひと
夕顔みたいな　女だった牽牛花，像是那心愛的女人
かみ　　こ　ゆび　　　か　　　　　　　くせ
髪を小指で　掻きあげる癖用小指將頭髮上撥的習慣
　　　　　　　おく　　　　　　　    う
まぶたの奥に　また浮かぶ在眼底深處又浮現出來
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　    なが　　　　みなとまち
ダンチョネ　ダンチョネの　流れる港　町傳送著港口街市的斷腸調
(3)
むてき　　　な　　　　　　   　いと
霧笛が哭くたび　愛しさつのる每當汽笛聲悲鳴，愛意就越發的濃
なみだ　　　　　　　　　　　　   　とう
涙でうるむよ　ガス燈も  在瓦斯燈下，淚眼也朦朧啊！
　　　　　しあわ　　　つか
もしも幸せ　掴んでいたら假使能將幸福緊緊捆住的話
よ　あ　　　　ふね　　　　　　　　　   の
夜明けの船に　ひとり乗る就能獨自搭乘黎明的船隻
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　    き　　　　　　みなとまち
ダンチョネ　ダンチョネの　聞こえる港　町可以聽見港口街市的斷腸調

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持您
～阿擂西蒙あれしもんAresimon～

標籤:

瀏覽次數:167 人氣指數:1967 累積鼓勵:90

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：