絆酒(きずなざけ)-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,401 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

すごい男の唄(すごいおとこのう《前一篇

後一篇》ふたり酒 (ふたりさけ)

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 絆酒(きずなざけ)
作者: 熊	日期: 2011.11.10　　天氣: 　心情:

絆酒(きずなざけ)
千葉一夫（ちばかずお）作詞：仁井谷俊也作曲：三浦丈明   発売日 -2011年
(1)
ほ　　　　じゅうねん　にじゅうねん
惚れて十年　二十年  愛上妳已有十年、二十年
おれ　　　じまん　　　　こいにょうぼう
俺にゃ自慢の　恋女房  我引以為豪的老婆
つめ　　　　せけん　　　あめかぜ
冷たい世間の　雨風に在冷峻世間的風風雨雨裡
くろう　　　　　　　　　　な
苦労させたな　泣かせたな讓妳辛苦了，讓妳哭泣了
こんや　　　の
今夜は飲もうか　なぁおまえ  今夜就喝了吧！親愛的
こころ　　　　　　　　きずなざけ
心ぬくめる　絆酒    溫暖著心的羈絆酒
(2)
つま　　　　　　じ　　　　　　　み
妻という字を　ふと見れば  乍見叫作「妻」這個字
にん　　に　　　　　　　　わ　ら　　やつ
忍に似てると　微笑う奴   妳卻微微笑道「好像是個忍字」
せなか　　　あとお
背中を後押し　されなけりゃ如果沒有妳在我的背後
いま　しあわ
今の倖せ　なかったよ  就沒有今日的幸福啊！
こんや　　　の
今夜は飲もうか　なぁおまえ今夜就喝了吧！親愛的
あつ　　なさ　　　　　きずなざけ

熱い情けの　絆酒  熱情的羈絆酒
(3)
はずれ　　　　　　　　　　め　　わ
貧乏くじだと　目で詫びりゃ眼裡露出歉意，讓妳過著貧窮的生活
あいこ　　　　　　　　　　て　　　　い
相子ですよと　照れて云う妳卻難為情地說著「彼此彼此」
からだ　　　　　　　　　　　たす
身体をいたわり　扶けあい保重身體，相互扶持
い
生きてゆこうな　これからも    從今以後就一起生活下去啊！
こんや　　の
今夜は飲もうか　なぁおまえ  今夜就喝了吧！親愛的
あす　　のぞ　　　　きずなざけ
明日に望みの　絆酒    明日希望的羈絆酒

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持您
～阿擂西蒙あれしもんAresimon～

標籤:

瀏覽次數:128 人氣指數:2128 累積鼓勵:100

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：