命かれても (いのちかれても)-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,045 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

おしんの子守唄 (おしんのこも《前一篇

後一篇》湯の町エレジー(ゆのまちえれじ

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 命かれても (いのちかれても)
作者: 熊	日期: 2012.10.20　　天氣: 　心情:

命かれても (いのちかれても)
(即使生命油枯燈盡)　日語演歌+(中譯) 発売日 -1967年9月10日（昭和42年）
森進一（もりしんいち）作詞：鳥井実　　作曲：彩木雅夫
(1)
惚れて振られた女の心  被心愛的人拋棄的女人的心情
あんたなんかにゃわかるまい  像你這樣的人是不會瞭解的
押え切れない淋しさは  雖然壓抑不住的寂寞是
死ぬことよりもつらいけど  比死還要痛苦
なぐさめなんかは欲しくない  但我也不想要無聊的安慰
(2)
みんなあんたがおしえてくれた  一切什麼事都是你教我的
酒もタバコもうそまでも  酒、菸甚至是說謊
泣かぬつもりでいたけれど  雖然並不打算以淚洗臉
裏町ギターのあの唄に  但後巷裡吉他彈出的歌聲
今夜はしみじみ泣かされる  卻在今夜深深打動我而哭了出來
(3)
こんどこそはと命をかけて  雖然這次是賭上性命
惚れてみたけど駄目だった  試著愛上但仍是徒然
女の青春を唇を  我不說將女人的青春和嘴唇
返してくれとは言わないが  還回給我
死ぬまで愛して欲しかった但我卻希望你能愛我愛到死

標籤:

瀏覽次數:129 人氣指數:1129 累積鼓勵:50

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：