泣くな霧笛よ灯台よ (なくな-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,553,937 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

のれん一代 (のれんいちだい) 《前一篇

後一篇》南国土佐を後にして (なんごく

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 泣くな霧笛よ灯台よ (なくな
作者: 熊	日期: 2012.11.14　　天氣: 　心情:

泣くな霧笛よ灯台よ (なくなむてきよとうだいよ)
三浦洸一（みうらこういち）作詞：豊田一雄作曲：豊田一雄

(1)
つき　　なが　　　　さぎり　　ほし
月が流れる狭霧は走る　月亮流動著，霧氣奔馳著
とお　みさき　　あか
遠い岬の灯りもうるむ　遠方海角上的燈光也矇矓
な　　　　むてき　　　とうだい
泣くな霧笛よ灯台よ  別哭泣霧笛聲啊！燈塔啊！
は　　　　　　　　　　　　　ろ
晴れておくれよ櫓がにぶる霧啊！為我消散吧！搖槳沉重了起來
(2)
つら　ふなじ　　　なげ
辛い船路と嘆くじゃないよ不要嘆息著艱辛的航海路途啊！
　　　　　　よぎり　　　ふなあし　おも
どうせ夜霧は船足ゃ重い反正是夜霧遲緩了船行的速度
かもめ　な　　　　　　　な
鸥　啼くなよ啼くじゃない  海鷗別哭啼啊！不要哭啼
あす　　みさき　　　ゆ
明日は岬へ行くものを  反正明日是往那海角行去
(3)
どきょう　　　　　　　　おとこ
度胸ばかりが男じゃないよ   男人不僅僅是有不畏懼的膽量啊！
み　　　　　　　　　　　　みさき　ひと
見せてやりたや岬の女へ  讓海角上的女人見識一下，
むてき　かな　　　　どうだい
霧笛哀しや灯台よ　霧笛聲音悲哀啊！燈塔啊！
　　まえ　　　　　　　　　し
お前ばかりが知るものさ只有你知道啊！

標籤:

瀏覽次數:153 人氣指數:1333 累積鼓勵:59

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：