あなたの 命の　半分に     我要變成你生命的一半

なって　はなさず　どこまでも     無論何處何時，和你再也不分開

女 ひとりが　どうして生きる     女人獨自一人，豈能獨活？

情け あるなら　捨てないで     如果還有情份，不要拋棄我

死んだ 真似して　ひき止めた     佯裝死去，而阻止你離開

女 心を　責めないで     切莫責備女人這樣的心情

一度で いいから　甘えたかった     就再一次也好，對你撒撒嬌

波止場 女の　ブルースよ     碼頭女人的藍調啊！

他人 同士に　なるまえに     在變成陌路人之前

せめて 最後の　くちづけを     至少最後再施捨一次的接吻

嘘でも いいから　好きだと言って    即使是謊言也好，請說一句「我喜歡你

だまし つづけて　ほしいから　 因為我希望你能繼續地欺騙我

からむ テープを　ひきちぎり    扯斷糾纏的彩色紙帶

叫ぶ 汽笛の　別れ歌   哀號的汽笛聲，鳴響著離別的歌曲

泣けと 言うのか　死ねと言うのか    是叫我哭嗎？還是叫我死呢？

波止場 女の　ブルースよ    碼頭女人的藍調啊！

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持您

～阿擂西蒙あれしもんAresimon～