東京だより (とうきょうだより)
三船浩（みふねひろし）作詩　西条八十　作曲　服部良一
(1)
お休みなさい　お 母さん  　請休息吧！母親大人
今日も おかげて　無事でした 　今天也是托您的福，一切平安     
かるく 車の　アクセルふんで  輕快地踩著計程車的油門
ビルの 谷間を　まっしぐら   勇猛駛過兩旁高樓林立的大道
唄って 帰る　ところです  哼著歌，在回家的路途上    
(2)
お休みなさい　お 母さん  請休息吧！母親大人    
どうも お手紙　ありがとう  謝謝您的家書！真是謝謝您！
ひとり 暮しは　辛いでしょうね  　您獨自一人過日，很辛苦吧！
それも 夜学の　終るまで　　                  請您等到我學校夜間部畢業的時候     
しばし しんぼう　たのみます  暫時忍耐一下，拜託您了

(3)
お休みなさい　お 母さん           　       請休息吧！母親大人    
一度 こちらに　来ませんか　要不要到這裡走一趟？
金の かからぬ　東京めぐり  遊賞東京的景色，您不須花費任何費用
バックミラーに　そんな夢  在後視鏡上，這樣的夢想
いつも うつして　いるのです   總是映射著，渴望母親您的到來

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你

～阿擂西蒙あれしもんAresimon～