檔案狀態:    住戶編號:2295903
 〞☆╮karen╭☆〞 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
好大的一場雨呀~! 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 悶了~又悶了~該死的撞牆期!!
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 佇立在山間凝望遠方~看雨...
作者: 〞☆╮karen╭☆〞 日期: 2011.05.14  天氣:  心情:
浣溪沙 - 宋˙秦觀

漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋,淡煙流水畫屏幽。

自在飛花輕似夢,無邊雨絲細如愁。寶簾閒挂小銀鉤。


~˙*˙~˙*˙~˙*˙~˙*˙~˙*˙~˙*˙~˙*˙~˙*˙~˙*˙~˙*˙~


語譯:

暮春三月,人在小樓。一早起來,陰霾不開,輕寒惻惻。"節過清明冷似秋",對這種天氣,畏寒不出的詞人十分厭惡,不禁咀咒了一聲"無賴"。回頭看看室內,畫屏上一幅《淡煙流水圖》,迷蒙淡遠,撩人意緒,於是一絲春愁油然而生。他定睛望瞭望窗外:落花隨著微風,自在飄舞,宛如夢幻;廉纖細雨,無邊無際,好似愁絲。"飛花"和"夢"、"絲雨"和"愁",一具體、一抽象,原本邈不相涉,但詞人卻發現它們之間有"輕"與"細"的特點,便構成兩個新鮮的比喻,空靈縹緲,妙不可言。無怪乎梁啓超稱之爲"奇語"。最後一句是作收、融情入景,化動爲靜,意境悠閒,使人玩味不盡。


~˙*˙~˙*˙~˙*˙~˙*˙~˙*˙~˙*˙~˙*˙~˙*˙~˙*˙~˙*˙~


今天也不知是怎麼啦~我居然愛上了下雨天耶~怪哉˙怪哉呀! [:o#]

真是春雨綿綿...午後的山間充滿寧靜的氣息!

除了滴滴答答的雨聲...世界好像變的特別安靜!

我站在家門口的屋簷下~欣賞著這場雨帶來的禮物......眼前這般美麗的景緻!

空氣中飄蕩著那芬芳的氣息~是憂愁?!~還是幸福呢?! [:E]

雖然我仍是一無所知~只是傻傻的佇立在那...望著前方迷迷濛濛的雨景,雨用力地傳送它的熱情!

看著雨洗淨了連日來的煩躁和鬱卒的心情;不禁讓人懷疑它是否具有神奇的魔力節奏。

我想此刻,我大概是愛上了這場午後的綿綿細雨吧! [:%%]

小雨隨風輕飄飄的在空中飛舞著~像是在每個人的傘上跳舞歌唱。

而我的心也隨之快樂吟唱~輕飄飄笑盈盈的心想要飛上天空跟你玩耍!

你送來的吻~輕輕柔柔的也在我的臉上游走!

夏日陽光濃烈如醇酒如烈日;但原來~雨也能讓人深深沉醉在雨天,竟然是如此的美麗啊!

喜悅的聲音悄悄飛上心頭,是自心底升起快樂... [*)]

可愛的小水珠~常常能使我們涼快清醒過來!


標籤:
瀏覽次數:27    人氣指數:227    累積鼓勵:10
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
好大的一場雨呀~! 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 悶了~又悶了~該死的撞牆期!!
 
住戶回應
 
時間:2011-05-15 23:56
他, 49歲,台中市,建築營造
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!