夜霧の第二国道-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,552,462 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

上を向いて歩こう (うえをむい《前一篇

後一篇》お座敷小唄 (おざしきこうた)

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 夜霧の第二国道
作者: 熊	日期: 2012.11.25　　天氣: 　心情:

夜霧の第二国道

(よぎりのだいにこくどう)
フランク永井（ふらんくながい）作詩：宮川哲夫作曲：吉田正
(1)
　　　　こい　　　　　　　　　　　　うみ
つらい恋なら　ネオンの海へ　若戀情是那般痛楚的話，往虹海而去
す　　　　　　　　　　　　　わす
捨ててきたのに　忘れてきたに　想將它捨去卻忘了
ば　っ　く　　み　ら　　　　　　　　　こ　　かお
バック・ミラーに　あの娘の顔が  在後視鏡裡，那姑娘的容顏
う　　　　よぎり　　　　　　　だいにこくどう
浮かぶ夜霧の　ああ第二国道   浮現出來，夜霧沉浸下啊第二號國道
(2)
はな　　くちびる　なみだ　　ひとみ
花の　唇　涙の瞳    花般的嘴唇，淚水盈盈的眼眶
おも　　だ　　　　　　　　かえ　　　ゆめ
想い出さすな　帰らぬ夢を  莫再想起，那已不再返的春夢
へ　っ　ど　　ら　い　と　　　　ひかり　なか
ヘッド・ライトの　光の中に    　對著床頭燈的亮光
　　　　　　　　　　　　　　　　　   だいにこくどう
つづくはてない　ああ第二国道  是綿延不盡的，啊啊！第二號國道
(3)
やみ　　み　　　　　　　　は　ん　ど　る　　き
闇を見つめて　ハンドル　切れば　握著方向盤，凝視著暗深處
　　　　　　　　　　　　　とも　　　　くら
サイン・ボードの　灯りも暗い  廣告招牌的燈光也暗了來
な　　　　　　　　　　　　　おとこ　むね
泣かぬつもりの　男の胸を   積壓不哭的男人心內
ぬ　　　　よぎり　　　　　　　だいにこくどう
濡らす夜霧の　ああ第二国道   被浸溼著，夜霧沉浸下啊第二號國道

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持您
～阿擂西蒙あれしもんAresimon～

標籤:

瀏覽次數:94 人氣指數:1094 累積鼓勵:50

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：