檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
子連れ狼 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 夕焼けの歌
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 勝手にしやがれ/
作者: 日期: 2012.12.01  天氣:  心情:

 勝手にしやがれ/沢田研二 詞:阿九悠 曲:大野克夫.船山基紀 

壁ぎわに 寝がえりうって 背中できいている靠在牆壁邊背部傾聽背叛離去的事 で 

やっぱり   お前は   出て行くんだな      妳還是要走嗎

悪いこと   ばかりじゃないと   想い出かき集め  我們不盡是 壞的回憶吧

鞄に   つめこむ    気配がしてる  把回憶收集起來 裝進皮箱的模樣
 
行ったきりなら   しあわせに なるがいい  希望妳離開之後 能夠幸福

戻る気になりゃ    いつでもおいでよ  但想回來時 隨時都歡迎
    
せめて    少しはカッコつけさせてくれ  至少 也讓我裝模作樣一下

寝たふり してる間に     出て行ってくれ  等我假裝睡著時 再走吧

アア アアア アアア アア  アア アアア アアア~
          
バーボンの ボトルを抱いて 夜ふけの窓に立つ抱著白蘭地的酒瓶 佇立於深夜窗前

お前が  ふらふら    行くのが見える  眼見妳搖晃的背影離去

さよならと  いうのもなぜか     しらけた感じだし  說再見何以感覺尴尬呢

あばよと  サラリと    送ってみるか  是否該乾乾脆脆的送她一程呢
 
別にふざけて    困らせ たわけじゃない  不是故意讓妳難堪的

愛というのに   照れてた だけだよ  只是愛讓我不好意思說出口

夜と  いうのに    派手なレコードかけて  雖然是深夜還是放著吵雜的唱片

朝まで  ふざけよう     ワンマンショーで  澈夜不眠的玩鬧著 在單身公寓裡

アア アアア アアア アア  アア アアア アアア~

夜と  いうのに  派手なレコードかけて  雖然是深夜還是放著吵雜的唱片

朝まで   ふざけよう     ワンマンショーで  澈夜不眠的玩鬧著 在單身公寓裡

アア アアア アアア アア  アア アアア アアア~
 

 

                                                                        
 
 

 
 
 
 
 
 
 
標籤:
瀏覽次數:121    人氣指數:1121    累積鼓勵:50
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
子連れ狼 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 夕焼けの歌
 
給我們一個讚!