玄海船歌・大漁バージョン-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,212 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

望郷・津軽じょんがら流れ唄《前一篇

後一篇》ラバウル小唄-軍歌

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 玄海船歌・大漁バージョン
作者: 熊	日期: 2012.12.06　　天氣: 　心情:

玄海船歌・大漁バージョン-  氷川きよし（ひかわきよし）玄海船歌・漁獲豐
  発売日 - 2008年12月10日(平成20年)作詩：松井由利夫作曲：水森英夫
出船まぎわにあの娘がそっと正要出航之際    那位心愛的姑娘悄悄地
俺のこの手に　握らせた       讓我的這雙手握著
赤い小さな　お守り袋           小小的紅色護身符
腹の晒に　巻きつけて               緊緊地纏在腹部漂白腰帶裡
男なら　男なら　           如果是男子漢的話，     如果是男子漢的話
やるだけやるたい　気ばるたい              想奮力一搏就拼命去作
面舵   いっぱい (オッショイ)…　   右滿舵 (歐休咿… )
玄海灘だ                      在玄海灘上

若い苦労は　買ってもしろと                 年輕時吃苦當作進補
いつもおふくろ　言っていた                 母親經常諄諄教誨
泣くな負けるな　弱音を吐くな    不輕彈淚水，不能輸，切莫示弱
辛抱してこそ　花が咲く                       唯有堅持不懈，才能獲致成功
男なら　男なら　                 如果是男子漢的話，如果是男子漢的話
やるだけやるたい　気ばるたい              想奮力一搏就拼命去作
大漁日和だ (オッショイ)… 漁獲豐收    大好時機( 歐休咿…)
玄海灘だ                     在玄海灘上

船と港は　離れちゃいても                    儘管船已離港而去
夢は一本　命綱                                   夢想是一條維繫命脈的繩索
吼える荒波　逆巻く飛沫           狂濤怒吼，波浪飛沫洶湧
あの娘想えば　なんのその     如果想起那心愛的姑娘，這些都不算什麼
男なら　男なら　                   如果是男子漢的話，如果是男子漢的話
やるだけやるたい　気ばるたい              想奮力一搏就拼命去作
取り舵いっぱい(オッショイ)…     左滿舵( 歐休咿…)
玄海灘だ                             在玄海灘上

標籤:

瀏覽次數:85 人氣指數:1085 累積鼓勵:50

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：