岩木川 -   吉幾三（よしいくぞう）岩木川

作詩：吉幾三 作曲：吉幾三発売日 - 1997年3月1日(平成9年)

今でも町を  流れる                              直至如今，依然流過城鎮
雪解けの水は 輝き                                 冰雪融化的水閃閃發亮
鳥たちも　春の陽射しに                鳥群也於春天陽光下飛翔著
目を閉じて…あぁ岩木川                        閉起眼睛…啊！岩木川
橋の向こうに　昔見た                           看見以前   渡橋的另一側 
この橋渡って　都会へ出た             這渡橋是往  都市的要津 
津軽を流るる…岩木川                           潺潺流往津輕…岩木川

花火が映る 水辺に                      河邊映照出煙火
重なりし　遠い初恋                              重重疊疊，已遠去的初戀
夜空には　星座集めて                           夜空中，匯集著星座
君の顔…あぁ 岩木川                              你的容貌…啊！岩木川
叶うものなら　今一度                   如果今日能心願得償一次
あの日の二人に 戻りたい                        想回到昔日的兩人時光
津軽を 流るる… 岩木川                           潺潺流往津輕…岩木川

夕焼けに　染まる平野は                   夕陽餘暉染紅大地
土手の上　父を待ってた                        於堤防上等著父親
白神の枯れ葉 乗せたる                        白神山地的枯葉乘風而來
その水は…あぁ 岩木川                           那河水…啊！岩木川
町を幾つも　通り抜け                           也穿越過好幾個城鎮
面影思い出　秋の風                           於秋風中回憶起面容
津軽を 流るる… 岩木川                           潺潺流往津輕…岩木川

降る雪　流れる川は                              飄落著雪，潺潺的河流
母に似た背中 ゆりかご                     好似母親搖籃的背影    
地吹雪に眠る 津軽は                           津輕於地面暴風雪中沉睡著
風の音…あぁ 子守唄                              風的聲音…啊！搖籃曲
春を知らせに　流れ行く                        讓我知道春天已是消逝
十三港へ　  日本海                               流往十三港，日本海
津軽を 流るる… 岩木川                           潺潺流往津輕…岩木川