檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
鳴門海峡-伍代夏子 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 お立ち坂 - 門脇陸男
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 愛してる…激しく
作者: 日期: 2012.12.10  天氣:  心情:
 


愛してる…激しく - 北川大介(きたがわだいすけ)狂烈愛著你
 


作詩:仁井谷俊也 作曲:叶弦大 発売日 - 200795(平成19)


君を 見た こころの中を          看到你那一瞬間,心中
赤い 純情が 駆け抜けたのさ                  熾熱的純情,奔馳而出

寝ても 覚めても
 
にゆれる       無論睡著或醒著,眼底都盪漾著
君の 微笑みが あの眼差(まなざ)       你的微笑,你的眼神
生命を 賭けてる 恋だから          讓人賭上生死相許的戀情,所以
一途に 愛して… 激しく愛して…            全心全意愛著你…狂烈愛著你…
雨に 嵐に 打たれても                           儘管暴風雨的摧殘
離し たくない あゝこの手から               啊啊不想放開妳的手 

君が 野に咲く 白百合ならば                  如果妳是野地裡綻放的白百合
俺の この胸が 陽だまりなのさ               那我的心胸就是向陽的處所
ふたりが 夢みた 恋だから                     因為想夢見兩人的夢,所以
一途に 愛して… 激しく愛して…            全心全意愛著你…狂烈愛著你…
やっと 掴んだ 幸せを                           終於抓住這幸福
守り つづけて あゝ生きてゆく               啊啊!一生一世持續守護

ひとり 待つ身は 死ぬほど永い               獨自等待,如死般的長久
えば こんなにも 時間が早い               如果相見時間卻又過得很快
一生 一度の 恋だから                           一生一次的戀情,所以
一途に 愛して… 激しく愛して…            全心全意愛著你…狂烈愛著你…
たとえ 世界が 滅びても                        即使說世界已是滅亡
愛は 消えない あゝ永遠に                     啊啊!我的愛永遠不會消散


 


 




 


標籤:
瀏覽次數:103    人氣指數:903    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
鳴門海峡-伍代夏子 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 お立ち坂 - 門脇陸男
 
給我們一個讚!