檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
古城- 三橋美智也 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 男の絆西方裕之&徳久広司
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 漁場節-対馬一誠
作者: 日期: 2012.12.11  天氣:  心情:



漁場節
-
対馬一誠つしまいっせい漁場調
発売日 -201288平成24年)作詞:志賀大介 作曲:徳久広司 


波は~~ 波は 漁師の揺り篭と        波浪是漁夫的搖籃
で仲間と   法螺を吹く         在陸地上與夥伴說大話
あばれ海峡 ど真ん中                            在狂風暴雨海峽的正中間
いのち捨て身の 男の稼業                 以命相搏是男人的事業
エェー 大漁だ 人生漁場節                耶耶    漁獲豐收人生的漁場調



胸に~~ に あの顔写真           在胸口上那位姑娘面容的相片
抱いて温めて また進む                         溫暖的抱著   再讓船隻加速前進
ここは地獄の ゼロ番地                         此處是門牌  為零號的地獄        
意地と度胸が   の支え              倔強與氣魄是精神的支柱
エェー 大漁だ 人生漁場節                耶耶漁獲豐收    人生的漁場調



鴎~~    おまえとこの俺は             海鷗你和我
船が結んだ 義兄弟                                  是船上義結金蘭的好兄弟
海の機嫌と 腹の虫                               安撫海神的心情與怒氣
なだめ すかして 勝負を賭ける         而一決勝負
エェー 大漁だ 人生漁場節                耶耶漁獲豐收人生的漁場調


 


 


標籤:
瀏覽次數:139    人氣指數:939    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
古城- 三橋美智也 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 男の絆西方裕之&徳久広司
 
給我們一個讚!