佐渡の恋唄-細川たかし（ほそかわたかし）佐渡的情歌

作詞：たかたかし　作曲：弦哲也発売日 -1991年12月1日（平成3年）

佐渡へ  佐渡へと   流れる  雲に                 流雲往佐渡往佐渡飄去
のせて  ゆきたい わたしの こころ          我的心想乘隨而去
離れて 四十九里   小木の港は 波の果て  相隔四十九里    小木港是潮水的盡頭
あなたに 逢いたい                                  想見到你
声を しのんで   啼く千鳥                         追憶著你而放低聲音，啼哭不止的鵆鳥

ハァー佐渡と 柏崎や 棹さしゃ とどくよ哈啊ー可以用船篙划就可在佐渡與柏崎間    
なぜに とどかぬ この想い               撐篙到呀！ 但為何我的思念   卻無法傳達？

佐渡の 日暮れの 荒磯波は                     佐渡黃昏時    波濤洶湧的海浪
あだし 仇波 寄せては返す                     猶如人易變的心，潮來又潮去
あなたと 踊った おけさ流しの       與你一起跳佐渡舞

かがり火に                                             的篝火
想いを こがした                                      將思念燒焦
赤い (シャクナゲ)  咲く岬              在紅色石楠花開遍的海角

佐渡の つばめは  千里の海も   聽說在佐渡的燕子  不管千山萬海之遠
恋の つばさで 越えるときいた               會用愛情的羽翼飛越過去
小雪が ちらちら                                      細雪紛飛

舞えば せつない 雪の肌                          一飛舞雪白肌膚痛苦難熬
あなたに 逢いたい                                  想見到你
海の 荒さよ       佐渡の島                             險惡大海的佐渡島呀！