玄海月夜-氷川きよし（ひかわきよし）玄界灘的月夜

発売日 - 2007年9月28日（平成19年）作詞：菅麻貴子作曲：宮下健治                  

胸に 大きな　希望を抱いて          胸懷大志
人は 一度は　故郷捨てる          而一度遠離故鄉的人
空を 見上げりゃ　まん丸月だ                  抬頭仰望星空中的一輪明月
男 ごころの　真ん中あたり                     看穿男人心中正中心的
のぞいて いるよな　玄海月夜　               玄海月夜

渡り 鳥さえ　番いで鳴いて             連候鳥也成雙入對一起鳴叫
翼 広げて　旅立つものを                        伸展羽翼展開旅程
上り ホームで　別れたあの娘             在上行的月台上，已分別的那姑娘
待って いてくれ　迎えに行くよ               請妳等著我，我會去迎接妳！
島影 はるかな　玄海月夜                        島影遙遠的        玄海月夜    

ビルを またいで　流れる星に                  對著橫跨大廈的流星
祈る 願いは　両手にいくつ                     兩手合什許下不知多少願望
夢で 帰ろか　今夜はひとり                     今夜還是一個人，在夢裡會回去嗎？
いつか 必ず　男になると                        昔日立下誓言，總有一日會
誓った あの日の　玄海月夜                     變成男子漢，玄海的月夜