檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
みかえり富士-成世昌平 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 北国の赤い花 - 藤原浩
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: さだめ道-北島三郎
作者: 日期: 2012.12.16  天氣:  心情:



さだめ道
-北島三郎
きたじまさぶろう)   命運之道


  発売日 -2011105日(平成23作詞:いではく 作曲:原譲二        


 同じ 幹から 分れた枝も                  從同一枝幹分岔別枝
表と 裏では 実もちがう                  在表在裡它的果實是不同的
たとえ 日陰で 育っても                  儘管於陰暗處成長
お天道 さまを 恨まずに                  也不應怨恨蒼天
生きて ゆくのさ さだめ道               堅強活下去才是命運之道    

人と 言う字は ふたりの出会い         人」這個字是兩人的相逢 
寄りそい 支えて 生きている            互相依偎互相支持生活下去
浮くも 沈むも 世のならい               世海沉浮,人世之常
涙が 落ちた 道ばたに                     落在道路旁淚水
いつか 咲くのさ 夫婦花                  總有一日會盛開夫婦花

いのち 天から さずかり受けて         命是自天所賜而接受    
男は みがいて 返すもの                  男人是不斷地磨練而返還的 
熱い 情けは 腹ん中                        將熱情放入胸懷之中    
つらさに 耐えて ゆく朝は               忍受痛苦而行的清晨是
夢の 陽がさす さだめ道                  夢之陽光照射的命運之道


 


 


標籤:
瀏覽次數:87    人氣指數:887    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
みかえり富士-成世昌平 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 北国の赤い花 - 藤原浩
 
給我們一個讚!