兄弟流し-    三門忠司  &影山時則（みかどちゅうじ&かげやまときのり）

漂浪的兄弟  発売日 -2012年8月22日（平成24年）作詞：志賀大介　作曲：影山時則       

冬の木枯し　背に受けて                  背部承受著冬天西北風的吹襲
上りの夜汽車に　乗ったのさ            搭乘上行的夜班火車啊！
あれから三年　路地裏暮らし            自那之後，在後街陋巷裏已生活三年了
ギター片手の　影ふたつ                  單手拿著吉他的兩個影子
頑張ろな　頑張ろな                        堅持下去吧！堅持下去吧！
今夜も夢追う　兄弟流し                  今夜漂浪的兄弟也是追逐著夢想

店の女将に　おふくろの                  店裡的老闆娘，和母親的身影
おもかげ重ねて　こんばんは            交相重疊在一起，道聲晚安
人情話しに　まぶたを濡らす            談著人情家常而濕了眼眶
そんな兄貴が　俺は好き                  我喜歡這樣的大哥
頑張ろな　頑張ろな                        堅持下去吧！堅持下去吧！
歌道ひとすじ　兄弟流し                  漂浪的兄弟一心一意在歌唱的道路上奮鬥

今日も二丁目　振り出しに               今日也是    從二丁目     展開行程
ボロロン流して　参ります               彈奏著吉他而去    
苦労の蕾は　あしたの花と               飽嚐艱辛的花蕾，會綻放出明日的花朵
云って励まし　くれた人                  對我說出這樣鼓勵言語的人 
頑張ろな　頑張ろな                        堅持下去吧！堅持下去吧！
負けずに行こうよ　兄弟流し            漂浪的兄弟不要認輸往前邁進吧！