別れの港  -桜井くみ子（さくらいくみこ）離別的港口

発売日 -2012年7月4日（平成24年）作詞：三浦康照　作曲：岡千秋       

 涙でにじんだ　あなたの連絡船が      在淚眼朦朧中，你搭乘的連絡船
けむる小雨の　波間に消える            消失在濛濛細雨的海浪間
さよならと　さよならと                  珍重再見，珍重再見
声を殺して　つぶやく胸に               壓低嗓音在心裡嘟嚷著
風が痛いの　冷たいの                     吹來的風是痛苦的，寒冷的
あとを追いたい　別れの港               想在後頭追趕，離別的港口

岬のホテルで　あなたの腕に            在海岬的旅館，枕著你的手腕
頬を埋めて　明かした夜よ               將臉頰埋住的明亮夜晚啊！
かりそめの　かりそめの                  短暫的戀情 短暫的戀情
恋と知りつつ　未練にすがる             雖然明知 仍摟住依戀難捨
女ごころの　悲しさを                     捨棄女人心情的悲傷
捨てる小島の　思い出港                  小島上回憶的港口

瞼をとじれば　あなたの顔が            一閉上雙眼，就浮現出你的容貌
浮ぶ渚に　たたずむ私                     在岸邊佇立的我
はまなすの　はまなすの                  疾瑰花的，疾瑰花的
花の香りは　ふたりの愛の               花香是兩人愛的
夢の名残りか　潮騒も                     夢裡的依戀嗎？海潮也在
泣いているよな　別れの港               黯然哭泣著呀 ！離別的 港口