おばちゃん暖簾-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,552,462 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

男と女 -CHAGE and 《前一篇

後一篇》飛騨の月- 原田悠里

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: おばちゃん暖簾
作者: 熊	日期: 2012.12.22　　天氣: 　心情:

おばちゃん暖簾-京山幸枝若二代目 ( 阿姨的居酒屋)
発売日 -2012年7月29日（平成24年）作詞：岡りよう　　作曲：石田光輝   翻訳：小戴　
そろそろ掛けましよ　縄のれん         開始將繩暖簾掛上去吧！
赤提灯にも   灯を入れよう               紅燈籠也點火了吧！
花の盛りは　過ぎたけど                  雖然是已過了青春年華
おばちゃん　ひとりの　居酒屋に      阿姨獨自一人經營居酒屋
エー   寄りなはれ　寄りなはれ            耶ー順道光顧吧！順道光顧吧！
おばちゃん暖簾に   ( チョイト)                       在阿姨    的居酒屋   秋咿豆
　寄りなはれ                    順道光顧吧！

お愛想ばかりの　お酌でも               即使是只有親切而沒有愛嬌的陪酒
ないよりもしだと　お客さん            也是聊勝於無呀！客人
ざるに並べた　一夜干し                  在竹撈上並列，一夜曬乾的小魚
売り切れごめんの　金目鯛            售罄就對不起的紅金眼鯛
エー   吞みなはれ　吞みなはれ            耶ー順道喝杯吧  順道喝杯吧
ナイタ-   帰りに        (チョイト)                      入夜後回家的途中秋咿豆！
　吞みなはれ                     順道喝杯吧！

おばちゃん相手でよかったら         如果可以和阿姨相對而喝
愚痴なり泣くなり　したらええ         任你說些不滿也好，哭泣也好
しなきゃならない　やせ我慢            想喝酒也不敢喝
財布で諭吉も　耐えている            錢包和紙鈔也在忍耐
エー酔いなはれ　酔いなはれ         耶ー醉了吧       ！醉了吧！
おばちゃん暖簾に   (チョイト)                        在阿姨的居酒屋秋咿豆！
　酔いなはれ                      醉了吧！

標籤:

瀏覽次數:88 人氣指數:888 累積鼓勵:40

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：