飛騨の月-  原田悠里（はらだゆり）

 発売日- 2010年9月22日（平成22年）作詞：つじ伸一 作曲：岸本健介

そっと 襟あし　撫でてゆく                     靜靜地順著髮際 撫摸下去的
風は あなたの　吐息でしょうか               風是你的嘆息嗎？
中橋(はし)を 渡れば　三之町                   一旦走過中橋，就是三之町了     
訪ねて来ました　逢いたくて                  為了想見到你 尋訪而來
ずっと私は　独りでいたと                     一直以來我 都是獨自一人
どうか伝えて…　飛騨の月                     無論如何請傳達  實情啊！飛騨的月娘

宵の祭りに　ふたりして                        倆人在 夜晚的祭典上
堅く結んだ　心と心                              堅定立約，永結同心
きっと解(ほど)けて　いないこと             直至如今 我仍堅信著
今でも信じて　いる私                           並未鬆懈
江名子川に浮かんで　ふるえて揺れて      飄浮於江名子川，  搖晃蕩漾著
泣いてくれてる…　飛騨の月                  為我哭泣的 飛騨的月娘   

両掌合わせる　白川郷(しらかわ)の           雙掌合什，祈求的我的姿勢
茅葺(やね)は私の　祈りの姿                   猶如白川郷的 茅草屋頂
あなた以外に　希みなど                        所有的願望 除了你之外
本当は何にも　ありません                     真的別無他人
夢を抱きしめ　待ってることを               懷抱著夢想，等待著你
どうか伝えて…　飛騨の月                     無論如何   請傳達啊！飛騨的月娘