ご機嫌さんよ達者かね- 三橋美智也（みはしみちや）心情愉悅，身體健康嗎？

1955年7月(昭和30年)作詩：高野公男 作曲：船村徹

ご機嫌さんよ  　達者かね                 心情愉悅，身體健康嗎？
俺らも父さも　変りなく                 我們的父親也沒有改變
朝も早よから　畑仕事。                 從清晨一大早就忙著田裏的事
月のデッキで                                在月亮的平台上
故鄉しのび　読み返す                    思念故鄉，反覆讀著
母の母の便りの ああ なつかしさ      母親的母親的家書，啊啊！真是令人懷念啊！

ご機嫌さんよ　達者かね                 心情愉悅，身體健康嗎？
今年ゃ実りも　豊作で           今年農作豐收
村は祭りの　笛太鼓                       村裡祭典的笛聲和太鼓聲    
書いた手紙に                                已寫好的信紙
あの娘の写真も　添えてある           有附上心愛姑娘的相片
母の母のやさしい ああ 故里便り      母親的母親的溫柔，啊啊！故鄉的家書

ご機嫌さんよ　達者かね                 心情愉悅，身體健康嗎？
僕も返事に　書いている                 我也回覆書信
幼なじみの　故里なまり                 幼年熟識的朋友，故鄉的鄉音
波を枕に                                      以波浪為枕
潮鳴り聞いて　マドロスは              聽到海潮聲音，船員    
ほろりほろり見るのさ ああ 母の夢   感傷地流下幾滴淚水  ，啊啊！夢見母親