いのちの音 - 夏川りみ-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,401 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

しれとこ旅情 - 《前一篇

後一篇》やいま（八重山）- 千昌夫

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: いのちの音 - 夏川りみ
作者: 熊	日期: 2012.12.23　　天氣: 　心情:

いのちの音 - 夏川りみ（なつかわりみ）生命之音
発売日 - 2008年7月23日 (平成20年)作詩：村野直球作曲：熊谷幸子
花は咲くだけ　風に揺れて                      花朵僅是綻放著，隨風擺盪
愛されたいと　思いもせず                      一絲也未有被愛的想法
雨の雫はきっと　冷たかろう                   雨滴想必冷颼颼吧！
傘をさしてあげようか                            要不要給你撐起傘來呢？

流れぬ星は　夜の隅で                            靜止的流星於星空的一隅
何を願って　光ってるの                         許下什麼心願，閃著亮光
ひとりぼっちはきっと　寂しかろう          形單影隻想必很寂寞淒涼吧！
唄をうたってあげようか                         要不要給你唱首歌呢？

誰にも言えぬことが　あるけれども          雖然也有難以向人啟齒的事
それでも微笑んで　生きていきましょ       儘管如此仍以淡淡笑容活下去

いのちはとても柔らかいから                   因為生命是如此的脆弱
粗末にしてはいけません                         不能粗糙以對
いのちはそれでもね　強いから                   儘管如此，生命的堅韌
輝く日もおおいはず                               理應有光輝耀目的時刻

誰にも癒えぬ傷が　あるけれども             雖然誰也有無法痊癒的傷痕
それでも夢を見て生きていきましょ          儘管如此仍堅持夢想活下去

花は鮮やか　風の中で                            鮮豔的花蕊兀立在風中
愛されたいと　思いもせず                      一絲也未有被愛的想法
いつも感じていて　その胸で                   這種感覺經常縈繞在我心中
ほら、いのちの音がする                         聽啊！是生命的聲音迴盪著

寂しいときは　空見上げて                   寂寞的時候，抬頭仰望天空
過ぎる季節(とき)より　明日へと              與其緬懷已流逝的季節，不如放眼未來
花は心の中　実をつける                         花於心中，增添果實
星はいつか流れてく                               星辰遲早會流轉起來

標籤:

瀏覽次數:56 人氣指數:856 累積鼓勵:40

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：