やいま（八重山）- 千昌夫-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,401 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

いのちの音 - 夏川りみ《前一篇

後一篇》巡恋歌- 長渕剛

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: やいま（八重山）- 千昌夫
作者: 熊	日期: 2012.12.23　　天氣: 　心情:

やいま（八重山）- 千昌夫（せんまさお）八重山
発売日 - 1999年11月25日（平成11年）作詩：宮城衛作曲：宮城衛
海を見れば故郷思い出し                如果能看到海，就想起故鄉
山を見れば又故郷思い出す             如果能看到山，又想起故鄉
月の浜辺で泡盛飲みながら             在月色籠照的海邊，一邊喝著泡盛酒
夜の明けるまで唄った島唄よ          一邊唱著島歌直到天亮

故郷離れてから早十二年              自離開故鄉已有十二年之遠
変わるなよその眺め                       那樣眺望過去
八重山の島々よ            八重山的羣島，一點也沒有改變啊！

情け深き父に元気でいるかなと       深深思念的父親，我想問候健康嗎？
便り書いては出せずに読み返し       反覆的讀著，寫好但未曾寄出的書信
母のぬくもり思い出しながら          一邊想起母親的溫暖
今も唄うよ八重山の島唄よ             一邊現在也唱起八重山的島歌啊！

故郷離れてから早十二年                 自離開故鄉已有十二年之遠
変わるなよその情け                       那樣的情感
八重山の島唄よ                             對八重山的島歌，一點也沒有改變啊！

故郷離れてから早十二年                 自離開故鄉已有十二年之遠
変わるなよその情け                       那樣的情感
八重山の島々よ                             對八重山的島歌，一點也沒有改變啊！

標籤:

瀏覽次數:80 人氣指數:880 累積鼓勵:40

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：