酒慕情-秋岡秀治-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,552,462 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

涙をふいて - 三好鉄生《前一篇

後一篇》命かれても- 森進一

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 酒慕情-秋岡秀治
作者: 熊	日期: 2012.12.24　　天氣: 　心情:

酒慕情-秋岡秀治（あきおかしゅうじ）酒慕情発売日 - 2010年12月8日（平成22年）作詞：仁井谷俊也作曲：岡千秋
こころに消せない　女(ひと)がいる            心內有消除不去的心愛女人影子
酒で流せぬ　恋もある                             也有無法用酒洗盡的戀情
呼べばせつない　偲(しの)べばつらい         一呼喊鬱悶不已，一追憶痛苦不已
おまえの面影が…                                   妳的形影…
今夜もグラスに　浮かぶのさ                    今夜也在酒杯上浮現啊！

最後の夜とも　知らないで                       最後的一夜，竟在連手都
指も触れずに　別れたよ                          沒有摸到情況下就分手了
涙まじりに　微笑(わら)った頬の               混雜著淚水，微笑的臉頰上
小さな片えくぼ…                                   有著小小的單邊酒渦…
今でもこの瞳を　離れない                       至今仍在我這雙眼眸中

倖せだったら　それでいい                       如果有幸福的話，那樣就好了
それも男の　なぐさめか                          那就是男人的安慰吧！
酒で淋しさ　紛(まぎ)らせながら               在酒中掩飾寂寞淒涼
さまよう路地裏に…                               徘徊流浪於後街小巷裡
おまえが泣くよな　雨が降る                    像你在哭泣的雨，飄落下來

標籤:

瀏覽次數:101 人氣指數:1101 累積鼓勵:50

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：