済州エア・ポート-   半田浩二（はんだこうじ）濟州  島機場

発売日 -1988年7月21日（昭和63年）作詞：中山大三郎　作曲：中山大三郎　 

今朝のつばさは  とくべつに                      今晨的機翼很是特別    
いそいで空港  とびたつみたい                   像是急著離開機場似的
あなたいつまた  逢えるのですか                與你何時能再相見？
はるか東へ消えゆく影よ                         往遙遠東方消失而去的人影啊！
済州(エア・ポート)  小雨にけむる                濟州島機場細雨矇矓

あなた涙を ためながら                            你邊含著淚水
おまえが好きだと  だきしめたでしょ          邊說喜歡我而    緊抱著我了呢！
私何度も  恋したけれど                            雖然我也有好幾段戀情 
あなたひとりがいのちと決めた                但下定決心你是我一人的生命
済州(エア・ポート)  ためいきばかり             濟州島機場只有嘆息而已

こんなすてきな  島に来て                         來到非常棒的濟州島
ふたりでくらすと  言ってたでしょう          你說過要兩個人  在這裡生活吧！
待っていますよ  いついつまでも                我會等待著直到天長地久
私すべてがあなたのものよ                      我的一切都是屬於你的
済州(エア・ポート)  信じているわ                濟州島機場我堅信不移