海鳴り-内山田洋とクールファイブ 海潮聲

発売日 -1974年9月15日（昭和49年）作詞：千家和也　作曲：劉家昌                        

 海鳴り聞こえる 旅路の宿                       可以聽見海潮聲，在旅程棲宿的旅店
今宵も泪で 枕を濡らす                          今夜亦在淚水中濕了枕頭
老いたる父や母 今頃いかに                    年邁的父母，至今此時安在？
想いは遥るか 故郷の空よ                       回憶是遙遠故鄉的天空啊！

心を許した 友も消えて                          值得信賴的好友已逝
愛した女も いつしか離れ                       深愛的女人也在不知不覺中離開
風吹く波の上 一羽の海鴎            風吹動的波浪上，一隻單飛的海鷗
お前とだけは 話しがしたい                    只有企盼著與你一席長談

明日は夜汽車で 北の街へ                       明日夜班火車往北邊街道而行
はまなす咲いてる 名も無い街へ              往著蒺瑰花盛開的不知名街道而行
私が旅先で 死んだら誰か                       我在旅程中就以死了結吧！
浜辺に骨を うずめておくれ                    誰就為我埋骨在海邊吧！