檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
湯けむり情話-細川たかし 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 きっと忘れない- (HAPPY
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 哀恋記-五木ひろし(いつきひろ
作者: 日期: 2012.12.30  天氣:  心情:



哀恋記-五木ひろし(いつきひろし)哀戀記
発売日 -1975年2月10日(昭和50年)作詞:山口洋子 作曲:森田公一  
窓に吐息を ふきかけて                    將呼氣吐在窗上
惚れたと云う字を かいて消す           寫上「愛上」後又擦掉
涙のしずくで 錆びついた                 被淚珠鏽住的
女ごころの  恋の傷                          女人心中的情傷
愛して尽して何に 何になる              竭盡心意的愛變成了什麼?
信じて待っても誰れが  誰れが来る     即使堅信地等待,又有誰會來
独りぼっちの 夜の終りに                 最終還是一個人孤獨的夜晚
しらじら夜明けが ああ来るばかり   不知不覺東方已是發白,啊啊!黎明已現

好きと泣いたら 負けになる              哭著說「喜歡你」的話,就會輸去愛情
きらいと強がりゃ つらくなる           逞強說「討厭你」,卻造成自己的痛苦
つめたい東京の  かたすみに              在冷漠東京的角落裡
青い鳥など   いやしない                    沒有幸福的青鳥
幸せ探せば風が  風が吹く                 一旦尋找幸福,風就無情的吹動著
明日を祈れば 雨が  雨がふる              一旦祈求未來,雨就無情的下著
燃えてはかない  恋の終りに              燃燒著虛幻飄渺的愛情的結果是
もひとり他人が  ああふえるだけ       啊啊!只有徒增一個陌生人而已   

 

 
標籤:
瀏覽次數:107    人氣指數:1507    累積鼓勵:70
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
湯けむり情話-細川たかし 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 きっと忘れない- (HAPPY
 
給我們一個讚!