檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
哀恋記-五木ひろし(いつきひろ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 男宿-鳥羽一郎
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: きっと忘れない- (HAPPY
作者: 日期: 2012.12.31  天氣:  心情:


きっと忘れない- (HAPPY BIRTHDAY) -尾崎豊(おざきゆたか)
発売日 -1990年11月15日(平成2年)作詞:尾崎豊 作曲:尾崎豊                  
街の暮らしにも  すこしずつ慣れてきて       城市的生活也慢慢習慣了
君の笑顔も素敵になって ゆくようさ          你的笑容也慢慢變得很棒
忘れられない心の痛みの 悲しみも             忘不了心中傷口的悲痛
今夜全てを吹き消して                            今夜全部煙消雲散
流れてゆく 変わってゆく                        流逝的,變化的
街灯りも形を変え                                  街燈也會變形
頬杖をついたまま                                  用手托著腮
見つめてる 夜が訪れる                           凝視著夜晚的來臨
(Happy Birthday)                                      生日快樂
いつだって君を忘れはしない                   無論何時都忘不了你    
(Happy Birthday)                                      生日快樂
君が好きさ 心をこめて                           打從心底,我喜歡你
生まれてきた喜びに                               像你融合
君が包まれるように                               在出生的喜悅中
今日という日を祝うよ                            我要慶祝這個日子
(Happy Birthday to You)                            祝你生日快樂

時の流れも見つから なくなるほどに          有過看不到時光流逝
辛く孤独に過ごした日々も あったさ          而辛苦孤獨地過日子
だけどいつかは                                     但相信
そんな悲しみも報われると                      那種悲傷也會有好報
信じて過ごした日々もある                      而渡的日子
いつも夢を忘れないで                            經常不忘記夢想和
季節の中でうつろう君                            季節中變換的你
探している答えに心が 届かなくても         甚至正在尋找的答案不如意
(Happy Birthday)                                      生日快樂
いつだって君は大丈夫さ                         何時你都沒有問題
(Happy Birthday)                                      生日快樂
君が好きさ 心をこめて                           打從心底,我喜歡你
探している優しさに                               正在尋找的溫柔
君が包まれるように                               會融合你
今日という日を祝おう                            我要慶祝這個日子
(Happy Birthday to You)                            祝你生日快樂

誰だって いつの日にか                           不論何人,總有一天
振り返る時が来るのだから                      會回顧過去
忘れないで 毎日は                                 不要忘記,每日就是
ささやかな 君へのプレゼント                  對你的小小禮物
(Happy Birthday)                                      生日快樂
いつだって君を忘れはしない                   無論何時都忘不了你
(Happy Birthday)                                      生日快樂
君が好きさ 心をこめて                           打從心底,我喜歡你    
生まれてきた喜びに                               像你融合
君が包まれるように                               在出生的喜悅中
今日という日を祝うよ                            我要慶祝這個日子
(Happy Birthday to You)                            祝你生日快樂

 
標籤:
瀏覽次數:129    人氣指數:1129    累積鼓勵:50
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
哀恋記-五木ひろし(いつきひろ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 男宿-鳥羽一郎
 
給我們一個讚!