加值服務
住戶搜尋
心情貼
直播
感興趣
手機交友
還沒登入愛情公寓嗎？
還沒加入愛情公寓嗎？
馬上進入公寓和
10,550,212
個住戶交朋友～
最新留言
想聊天
對我感興趣
互相感興趣
想約會
逗一下
日記留言
紅包抽抽樂！小資變土豪！
素人也能成為明日之星！
移除此區廣告請加入VIP
檔案狀態:
住戶編號:
2125469
熊
的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
霧笛-氷川きよし
《前一篇
回他的日記本
後一篇》
里俺のふる里 - 冠二
切換閱讀模式
回應
給他日記貼紙
給他愛的鼓勵
檢舉
檢舉原因
此為詐騙帳號
此為廣告帳號
此為援交帳號
他未滿18歲
此為不雅及騷擾留言帳號
其他
篇名:
港雨 -大川栄策
作者:
熊
日期: 2013.01.04 天氣:
心情:
港雨 -大川栄策（おおかわえいさく）港口的雨
発売日 - 2004年6月23日(平成16年)作詩：たかたかし作曲：弦哲也
下駄で小走り 手を振る女 穿著木屐碎步跑著，揮手的女人
やがて港に 船が着く 不久船已靠岸
霧雨 桟橋 涙をこらえ 濛濛細雨中的棧橋，強忍住眼淚
俺にさしだす 女傘 幫我撐起一把女用的雨傘
…逢いたかったよ …真想見到你啊！
かわす目と目に 港雨 相互對望凝視，在港口的雨中
一度わかれた 男と女 曾一度分手的男女朋友
離れきれずに 舫(もや)い船 卻如纜繩連結的船已無法分開
海猫 灯台 たたずむ二人 海鷗，燈塔，兩人佇立著
痩せたみたいだ 昔より 看著你比之前更為消瘦
…苦労かけたな …真是辛苦你了
言えば泣き出す 港雨 若話一出淚已先流，在港口的雨中
怨みつらみも あるはずなのに 應該你也有恨也有怨，然而
何もいわずに 酒支度 你卻一語不發，準備起酒來
漁り火 やすらぎ 旅路の終わり 平穩的漁船燈火，旅程的終點
二度とおまえを 離さない …絕不再次離開你
…逢いたかったよ 真想見到你啊！
抱けば遣らずの 港雨 若擁抱港口就下起留客的雨
標籤:
瀏覽次數:
122
人氣指數:
1122
累積鼓勵:
50
切換閱讀模式
回應
給他日記貼紙
給他愛的鼓勵
檢舉
檢舉原因
此為詐騙帳號
此為廣告帳號
此為援交帳號
他未滿18歲
此為不雅及騷擾留言帳號
其他
給本文愛的鼓勵：
最新愛的鼓勵
給本文貼紙：
得到的貼紙
得到的貼紙：
給本文貼紙
3
霧笛-氷川きよし
《前一篇
回他的日記本
後一篇》
里俺のふる里 - 冠二
住戶編號:2125469
檢舉原因
心情: 
