俺の舟唄-  立木竜一（たちきりゅういち）我的船歌

発売日 -2009年7月22日（平成21年）作詞：船水基至　作曲：宮川修吾      

俺はヨー                                                 我是喲！
俺は十五で 船乗り稼業                          十五歲時以海上生活為志業
涙の中身も  知らぬ間に                         淚水的內容，不知不覺間
風に押されて  沖へ出た                         被風所推送往海上去
飛べる鳥なら  戻りもしょうが              如果是飛翔的鳥的話，可能飛回來
針路は遙かな  海を指す                         航線是遙遠的，指著大海
(ヤッサヤーレンヤー)                              呀莎梭ー蘭ー
(ヤッサヤーレンヤー)                              呀莎梭ー蘭ー

波がヨー                                                 海浪是喲！
波が牙剥きゃ  船板かじり                       海浪是露出獠牙咬著船板
面は潮の  花化粧                                     表面是浪花的化粧
軋む帆柱で   疾風が哭く                          摩擦船的桅杆，疾風在悲鳴
宝の海は 魔物の道よ                              珍貴的海是惡魔的道路啊！
走る鮪を  ひき寄せる                              將迴游的鮪魚拉到跟前
(ヤッサヤーレンサー)                               呀莎梭ー蘭ー
(ヤッサヤーレンサー)                               呀莎梭ー蘭ー

海のヨー                                                 大海是喲！
揺れの枕で  見る夢は                               在搖晃的枕頭上，夢中所見的是
無事を喜ぶ  母の顔                                 欣聞平安無事的母親容顏
柔じゃ帰れぬ  男の意地も                      男人的本性是無法軟弱就歸來
空を茜に  夕陽が落ちりゃ                      紅霞滿天，夕陽西沉
港恋しや  故郷恋し                                 懷念港口，懷念故鄉
(ヤッサヤーレンナー)                               呀莎梭ー蘭ー
(ヤッサヤーレンナー)                               呀莎梭ー蘭ー