伊勢湾 -鳥羽一郎-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,212 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

曙橋～路地裏の少年～ - すぎ《前一篇

後一篇》追憶の日々-南一誠

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 伊勢湾 -鳥羽一郎
作者: 熊	日期: 2013.01.07　　天氣: 　心情:

伊勢湾   -鳥羽一郎（とばいちろう）伊勢灣
発売日 -1997年10月1日（平成9年）作詞：星野哲郎　作曲：船村徹
視界三百六十度                     視野遼闊    三百六十度
西に鈴鹿の山脈仰ぎ                在西邊仰    望鈴鹿山脈
東はるかに富士の嶺                在遙遠的東方是富士山
恋も涙もまとめてすてて          戀情和淚水，匯集起來丟掉(纏)
青い波間をゆらゆらと             在藍色波濤間搖搖晃晃
男伊勢湾船頭ぐらし                男子漢在伊勢湾    的船伕生涯

女泣かせのカーゴーが             讓女人哭泣的貨輪
汽笛鳴らして入ってくるぜ       響起汽笛聲，進港而來啊！
鴎そこどけ邪魔するな             海鷗走開！不要擋住去向(退)
君はのん気で羨ましいと          你的無憂無慮，令人羨慕
錆びた船首が妬いている          已生鏽的船頭，在嫉妒著
男伊勢湾つりバカ暮らし          男子漢在伊勢湾，釣魚癡的生涯

マダイ、ホンダイ、サクラダイ      真鯛、鯛魚及櫻花鯛
今日の獲物を神宮さまに          供奉伊勢    神宮今日豐盛之漁獲
供え祈るぜ両親の                   祈求父母
無病息災それさえ叶や             無病無災，如能夙願得償
出世無用の風が吹く                就不需汲汲     營營於世上
男伊勢湾夕日が赤い                男子漢在伊勢湾，夕陽垂紅

標籤:

瀏覽次數:177 人氣指數:1177 累積鼓勵:50

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：