みちのく風酒場-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,212 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

こまくさ帰行- 岩本公水《前一篇

後一篇》涙くれないか

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: みちのく風酒場
作者: 熊	日期: 2013.01.09　　天氣: 　心情:

みちのく風酒場-千葉一夫（ちばかずお）陸奧的風酒店
発売日 -2012年7月25日（平成24年）作詞：たかたかし　作曲：宮下健治
山背(やませ)がはしる海鳴りほえる   東南風疾馳，浪濤怒吼
窓がきしんでちらつく小雪              車窗嘎吱嘎吱作響，細雪紛飛(軌)
旅の男が熱燗ならべ                       漂浪的男人並排著燙熱的酒
ここで二人で飲み明かそうと           在此處兩人就慢慢地喝到天亮吧！
冗談めかして目で笑う                    半開玩笑，眼角帶著笑意
みちのく港の風酒場                       陸奧港口的風酒店

雑音入りのラジオがながす              有雜音的收音機播放著
昔きいてた哀愁列車                       昔日聽慣的 (哀愁列車)
旅の男の酒のむ仕草                       漂浪的男人喝酒的舉止
まるであの人もどったようで           完全宛如是那個人回來一般
声さえはなやぎ注ぐお酒                 連倒酒的聲音也朝氣宏亮起來
みちのく港の風酒場                       陸奧港口的風酒店

女が流れて十年ちょっと                 女人漂浪不定十年多
喋ることばも地元の訛り                 寒暄聊天也已是當地的口音
旅の男と顔つきあわせ                    與漂浪的男人相對而坐
土地の魚に箸つけながら                 一邊動筷夾起當地產的魚
ポツリポツリと酒ばなし                 一邊嘟嘟嚷嚷著酒話
みちのく港の風酒場                       陸奧港口的風酒店

標籤:

瀏覽次數:87 人氣指數:1087 累積鼓勵:50

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：