姿三四郎- 村田英雄(むらた ひでお)姿三四郎
1963年12月( 昭和38年)作詞 関口新一 作曲 安藤実親 人に勝つより 自分に勝てと 要戰勝別人,得須先戰勝自己
言われた言葉が 胸にしむ 聽您的誨示,了然於胸
つらい修業と 弱音を吐くな 艱苦的練武,切莫輕易示弱
月が笑うぞ 三四郎 不然月亮會笑的, 三四郎
花と咲くより 踏まれて生きる 一生在逆境中茁壯,勝於在順境中成長
草のこころが 俺は好き 我最嚮往的是草的本心
好きになっては いけない恋に 因為想成為草的堅韌,千萬別惹情愛
泣けば雨ふる 講道館 若哭泣雨飄落在柔道館
しめた黒帯 一生かけて 費盡一生心力,求得黑帶繫腰
業も捨身の 山あらし 柔道技術,奮 不顧身的山嵐絕招
男だったら やるだけやるさ 只要是男子漢,就要堅持下去
それが道だよ 三四郎 這就是柔術之道啊!三四郎