花と竜 - 村田英雄（むらたひでお）男人的理想和身上的龍刺青

1964年9月（昭和39年）作詞：村田英雄 作曲：村田英雄         

波も荒けりゃ　心も荒い                    波濤洶湧，心情也激盪
度胸ひとつの　玄海男                       有著氣魄的玄海好漢子
恋も未練も　波間に捨てる                 戀情也好留戀也罷！統統拋在海浪裡
それが男さ　それが男さ                    那就是男子漢呀！那就是男子漢呀！
花と竜                                            男人的理想和身上的龍刺青

ごんぞ稼業で　生きぬく俺は              在這種勞力的行業，我掙扎著活下去
どんな苦労も　承知の上だ                 雖然早已知是怎麼樣的辛苦
胸を叩いて　青空にらむ                    搥打胸口，睥睨上天
それが男さ　それが男さ                    那就是男子漢呀！那就是男子漢呀！
花と竜                                            男人的理想和身上的龍刺青

竜の彫りもの　伊達ではないぞ           有著龍的刺青，不是男子漢嗎？
命すて身の　若松みなと                    捨棄性命的若松港 
俺の死に場所　ここだと決めた           已決意此處是我的葬身之所
それが男さ　それが男さ                    那就是男子漢呀！那就是男子漢呀！
花と竜                                            男人的理想和身上的龍刺青