檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
雪の渡り鳥-三波春夫 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 ああ田原坂 - 三橋美智也
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: おんな船頭唄 三橋美智也
作者: 日期: 2013.01.19  天氣:  心情:



 -おんな船頭唄 三橋美智也(みはしみちや)人船伕歌



1955年4(昭和30年)作詞:藤間哲郎 作曲:山口俊郎         


嬉しがらせて 泣かせて消えた                 讓人高興再哭泣後,消逝而去的
憎いあの夜の 旅の風                             恨的那一夜的旅途中的風
思い出すさえ ざんざら真菰                    想起來茭白筍吵嚷聲會
鳴るな うつろな この胸に                       響在空(虛)不已的心頭上

所詮かなわぬ えにしの恋が                    正是沒有結局的戀情(緣)
何処(なぜ)にこうまで 身を責める            為何如此責備我
呼んでみたとて はるかな灯り                 無論怎麼呼喊都是遙遠的燈火
ぬれた水棹(みざお)が 手に重い               浸濕的船篙手上覺得很沉重

利根で生れて 十三 七つ                       生長在利根已歷二十寒暑    
月よあたしも 同じ年                             月亮啊一樣也是二十年
かわいそうなは みなし子同士                 可憐大家皆是孤兒
今日もお前と つなぐ舟                          今日與你心連心


 



標籤:
瀏覽次數:118    人氣指數:1118    累積鼓勵:50
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
雪の渡り鳥-三波春夫 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 ああ田原坂 - 三橋美智也
 
給我們一個讚!