ああ田原坂 - 三橋美智也（みはしみちや）啊啊！田原坡 

1956年(昭和31年)作詩：高橋掬太郎 作曲：山口俊郎         

雨はふるふる　人馬はすすむ                 雨不停的下著，軍馬往前推進

かわい稚児どんが　ぬれて行く              可愛的稚子淋濕往前行去

ああ　散るが花かよ　田原坂                 啊啊！花落飄零的田原坡

下げた血刀　笑うて振れば                    繫血刀於腰上，一旦笑著揮出

風にとぶとぶ　乱れ雲                          雲層紛亂，隨風飛舞
ああ　屍(かばね)さらすか　田原坂         啊啊！曝屍荒野嗎？田原坡

                                            
我が胸の                                            櫻島山的煙霧

燃ゆる思いに　くらぶれば          要比我心中熊熊燃起的火燄

けむりはうすし　桜島山         來得淡薄

どこで散ろうと　男の生命                    男子漢不論魂歸何處？

啼くな雲間の　時鳥(ほととぎす)            別哭啼，雲間的杜鵑鳥

ああ　つきぬ恨みの　田原坂　              啊啊！恨意無盡的田原坡