虎落の里- 成世昌平（なるせしょうへい）竹籬笆的山村

 発売日-2010年10月6日（平成22年）作詞：もず唱平　　作曲：叶弦大     

泣け泣けと　雪が呼ぶ　                  大雪對著伊吹的這個山村

伊吹のこの里に                              吶喊催出竹籬笆的悲鳴聲
なぜ背を向けた                              轉身而去
故郷捨てた 訳は何             為何離鄉背井？原由為何？
あなたにとって恋は何                     對於你而言，戀情是什麼？
答くれない　虎落の笛よ                  竹籬笆的笛聲並未給我答案
ヒューヒュー  ヒューヒュー　            咻ー咻ー      咻ー咻ー

宵から鳴るばかり                           自夜晚即鳴響不已


東京に いるという                          得知你人在東京之後

便りがあったきり                           就音訊杳然
あれから三月                                 自那時起已過了三個月
女に云えぬ 事は何                           不能對女人說起的事情是什麼？
あなたにとって夢は何                     對於你而言，夢想是什麼？
情けあるなら　虎落の笛よ               如果還有情份的話，竹籬笆的笛聲啊！
教えておくれよ　男の道とやら         請告訴我呀！男人之道是什麼？


育てた絆 意味は何                          養育羈絆的意義是什麼？
あなたにとって愛は何                     對於你而言，愛情是什麼？
春を知らない　虎落の里に               在不知春天的竹籬笆的山村
ヒューヒュー  ヒューヒュー　            咻ー咻ー     咻ー咻ー

夜っぴて風が哭く                           在整個夜晚裡風兀自黯然哭泣著