春よとまれ-   成世昌平（なるせしょうへい）春天啊！停下來

 発売日-2010年3月3日（平成22年）作詞：原文彦　　作曲：浜圭介     

春よとまれ　この手にとまれ            春天啊！停下來，在這手上停下來
紅をさす手が　かじかむよ               擦口紅的手會凍僵啊(悴)！
泣いて泣かされ　はぐれた恋は         被人弄哭而迷失的戀情
秋と冬との　くり返し                     是秋天和冬天的重覆
胸でヒュルヒュル　雪風鳴けば         風雪在心裡咻咻的鳴叫著
あんたの温みが　恋しいよ               就令人懷念你的溫暖
春よとまれ　この手にとまれ…         春天啊！停下來，在這手上停下來…  

春よとまれ　あんたにとまれ            春天啊！停下來，在你身上停下來
蝶になったら　翔んで来い               化為蝴蝶的話，就飛過來
愛をつらぬく　わたしを見つけ         凝視(貫)徹著愛意的我    
俺の花だと　言われたい                  希望被你稱讚「我的花」    
そうよも一度　逢う日のために         就這樣為了再一次相見 
あんたの影抱き　眠りたい               想懷抱你的影子入眠    
春よとまれ　あんたにとまれ…         春天啊！停下來，在你身上停下來…

春よとまれ　この手にとまれ            春天啊！停下來，在這手上停下來
そしてどこへも　もう行くな            然後別再往別處去
夜が寒けりゃ　なおさら燃えて         夜晚寒冷的話，更加燃起情意(尚)     
赤く咲きたい　散ってもみたい         而開得紅紅的，也想壯烈的凋零
ゆれてゆらゆら　涙のむこう            搖晃著搖晃著，到淚水的另一側
心があんたに　逢いに行く               心已是走了過去見你
春よとまれ　この手にとまれ…         春天啊！停下來，在這手上停下來…