冬恋花-   花咲ゆき美（はなさきゆきみ）寒冬戀花

発売日-2009年12月2日（平成21年）作詞：池田充南  作曲：新井利昌 
闇をはしる　雪列車                        雪中火車步入黑暗
膝をかかえて　北のはて          抱住雙膝，往北方的盡頭
あなた探しの　旅まくら                  為尋找你過夜旅行 
たどり 着いた岬の宿よ                  邊走邊找的海角住宿之處啊！
ここで愛され はじらい知って         在這裡被愛
私おとなになりました                  我已經是大人了，所以知道靦腆
あ~逢いたくて　あ~切なくて  啊！很想見到你，啊！覺得空虛無奈   
冬でも 咲けるはぐれ花                  即使是寒冬也會綻放的季節外的花     
冬恋花…                                       寒冬戀花…   

窓のそとに　根室湾                        在窗外是根室灣
きょうも霧笛が　泣いてます            今日霧笛聲正在悲鳴著
あなた約束　したでしょう               和你立下約定
俺の いのちおまえにやると            你的生命是要給我
痛いほどまで　こころが凍れ    我的心凍得疼痛不已
お酒のんでも　眠れない                  即使喝了酒，也是輾轉難眠
あ~逢いたくて　あ~切なくて 啊！很想見到你，啊！覺得空虛無奈
さだめを 恨むはぐれ花          怨恨命運捉弄的季節外的花
冬恋花…                                       寒冬戀花…

もしもめぐり 逢えたなら               如果能再邂逅的話
言ってやりたい　ことがある            有事想對你說
夢に毎晩　来ないでよ                     不要每晚在夢中來見我
さめた 朝が死ぬほど辛い       會在清晨睡醒時感覺痛不欲生
恋のなやみを　鏡に映し                  在鏡子映照出愛情的苦惱
うすい口紅　つけてみる                  擦上淡淡的口紅
あ~逢いたくて　あ~切なくて   啊！很想見到你，啊！覺得空虛無奈
あなたが ほしいはぐれ花               想要得到你的季節外的花
冬恋花…                                       寒冬戀花…