檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
木曽恋い三度笠 -香田晋 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 演歌みち (えんかみち)松原の
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 南部蝉しぐれ-福田こうへい
作者: 日期: 2013.02.09  天氣:  心情:


南部蝉しぐれ
-福田こうへいふくだこうへい部蟬時雨


 発売日-2010年6月23平成22年)作詞:久仁京介 作曲:四方章       


南部  盛岡                                        地方  盛岡市 
思えば遠い   ふるさとよ                         一想起遙遠的故鄉啊
夢がこぼれた 都会の谷間                     夢想灑落在都市林立的大廈間
呼んでみたって    彦ばかり                 試著呼喊卻只有回音而已
弱音をはくな   強気になれよ                 不要示弱要意志堅決
酒に聞いてる    蝉しぐれ                         飲著酒 聽著蟬時雨

目なときには  ふりだしに                 徒勞無功的時候要
戻ればわたし   そこにいる                     回到原點我就是在那裡
出世するのも    人生だけど                     雖然在人生中要闖出一番事業
夢のまんまも   いいものですと・・        但照著夢境不也是很好的嗎
惚れてるんだよ   待ってておくれ          愛著你呀請等待著我
浮世小路の       五合酒                                 浮世小路  喝著半升酒

負けて泣くより   勝って泣け                 與其失敗而哭泣不如勝利喜極而泣
時節は来ると  がいう                         風說著時機會到
あれをご覧よ    真っ赤な夕陽                 請看啊那紅紅的夕陽
落ちてゆくのに    まだ燃えている          雖然已是西沉但仍然燃燒發著光
とがって生きろ   丸くはなるな              人要活得尖銳不要駑鈍
胸に聞こえる   蝉しぐれ                         在心中 可以聽見蟬時雨




 



 

標籤:
瀏覽次數:443    人氣指數:1243    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
木曽恋い三度笠 -香田晋 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 演歌みち (えんかみち)松原の
 
給我們一個讚!